Monday, November 3, 2008

Sharing the love...

Kelli (Uber-cool retro/green/hippie in 2008-mommy) at Gohn Crazy graced me with my very first blog award. Only trouble is that none of us gringas are too sure exactly what it says. My Espanol has become quite rusty (read:non-existent) since I moved from South Florida. Basically, what I get from it is that it says, "Blah, blog...blah, blah, blah." But I know it has to be something good! Sorry this took me so long, Kelli. I have been seriously remiss in repaying your kindness!!

(I need to now pass this along to eight other bloggers.)

“These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in prizes or self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers! Deliver this award to eight bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of their award.”

I am passing this on to...

2. Kate @ The Dinner Diaries (Nepotism rulz!)

3. Mommy Dearest @ Parenting is Overrated

5. Staci @ Wise Way of Life

6. Amy @ Smells Like Insanity (Even though Kelli already gave her the award...now you have two!!)

Ah, hell...that is all I can think of... So I am two short.

Again, thanks, Kelli! Or should I say (one of the few phrases I remember...) Muchas gracias!


Anonymous said...

So it was bugging me that I still have no clue what it says so I googled. You know google is my best friend. Anywho I found this...

To translate from Portuguese to English, it means:

"This blog invests and believes, the proximity"

[meaning, that blogging makes us 'close' -being close through proximity]

?? Sounds good to me. But portuguese who knew?! ;)

Kate said...

Hey Tracy! Thanks for the shout out :) I love your blog-- it looks so much more professional than mine, which is particularly funny considering my line of work.

Will we get to see you guys on Thanksgiving? :)